发表时间: 2017-12-05 14:38:09
作者: 阿信
浏览:
多语言
功能作用
日本語 日文
한국어 韩语
English 英语
français 法语
บทความภาษาไทย 泰语
Español 西班牙
SaudiArabia 沙特阿拉伯
Portugal 葡萄牙
VietNam 越南
россия 俄语
一、多语言创建
1.1、操作路径
1.2、可添加常用的多语言或其它——确定
二、复制站点
2.1、添加语言站点后可以将其它语言模块数据复制过来:先选中要复制的语言站点——再复制到目标站点,(下图为中文站点复制到英文站点的操作样例)建议操作此功能时先备份好网站,以免误操作。
2.2、为多语言更改绑定二级域名:为了增加多语言站点的权重可选择绑定二级域名 (此功能不是必须绑定,不绑定就按原有系统的后缀访问多语言)
以绑定英文站点为例:
1. English站点右侧选择更改绑定——跳出设置——填写二级域名en(可自定义)——选择绑定的顶级域名——保存即可。
2. 到域名解析页面,相应作二级域名解析,等解析生效即可。
三、切换语言的方式:
1)在网站后台:
2)前台编辑页面:
3.翻译效果:网站固定参数系统会直接翻译:
注意:复制多一种语言页面就是复制多一个站点,每个语言站点的数据是分开管理的,所以在编辑时先切换语言,选中对应的语言页面进行编辑。
常见问题:
1.问:为什么网站的产品、文章不能翻译成英文?
答:只有英语跟日语站系统模块自带文字会自动翻译,其它产品及文章等自己上传的需自行翻译。
2.问:系统模块自带翻译,可以修改吗?
答:有些模块固定的参数是不支持修改的:比如产品模块的一些价格单位、货币符号等内容;货币符号自动翻译的目前只有美元和日元。
3.问:添加多语言是同一个网站吗?
答:添加多语言等于是多复制一个网站,产品跟文章以及网站页面内容都是独立分开管理的。
4.问:那不同的语言可以安装不同的模版吗?不同模版的数据可以共用吗?
答:可以安装不同的模版,因为不同语言的网站可以分开管理。已经上传的数据可以复制到新的语言站点然后再安装新的模版。但数据复制过去后期的所有的资料上传都是分开管理的,不会同步更新。